患者安全為ResMed的首要任務,我們將永遠遵循優先考慮患者需求與安全的指導原則,確 保我們於全球服務的數百萬客戶能獲得最完善照護。
我們瞭解對睡眠呼吸中止症、慢性阻塞性肺病與其他慢性病患者來說,正確的面罩對持續治療 至關重要。 過去一年來,我們持續與衛生監管機關討論,確保本公司已採納在特定植體與醫療 設備鄰近處使用磁鐵的相關最新建議。
為提供 ResMed 含磁鐵面罩的更新版安全使用指引給患者與醫護專業人員,我們已更新使用 者指南的禁忌與警告章節。 我們採取行動回應透過最新監管機關建議、售後監督與產業慣例獲 得的新資訊,其內容與含磁鐵面罩在靠近特定植體或醫療設備時可能產生的磁場干擾有關。
如需更多資訊,請參閱下方常見問題。
包含磁性組件的面罩,禁止用於任何近距離接觸體内存在下列物體的患者及任何人士:
如植體或醫療設備可能受磁干擾影響,請在面罩磁鐵與植體及設備間保持至少6英吋(150公釐)的安全距離。 本警告適用於與面罩有近距離接觸的患者或任何人。 磁鐵位於面罩框及下側頭帶扣具內,其磁場強度最高可達400mT。 佩戴時,兩者將扣合以固定面罩,但入睡時可能會在無意間鬆脫。
如在外部磁場下改變功能,或包含會吸引/排斥磁場的鐵磁性物質(部份金屬植入物,如含有金屬的隱形眼鏡、牙科植體、金屬顱板、螺絲、鑽孔蓋和骨代用設備),植入物/醫療設備(包含禁忌症中列出的那些植入物和設備)可能會受到影響。 請諮詢醫師與植體/其他醫療設備的製造商,以取得磁場可能產生影響的相關資訊。
請注意,並非所有禁忌中列出型號或版本的醫療設備都會受到外部磁場影響。 只有會與磁鐵作用或包含鐵磁性材質的物體可能出現磁場干擾。
請使用下方連結,以取得各款頭帶使用磁扣之ResMed面罩的更多資訊。 各國供應產品可能有所不同。
是的。 依據更新版的使用説明(包含禁忌與警告)使用時,ResMed含磁鐵面罩安全無虞。
ResMed含磁鐵面罩將繼續透過授權面罩供應商供應。
在磁性部件的表面,ResMed面罩磁鐵的強度一般介於250-300mT之間。 此數值低於國際非游離輻射防護委員會(ICNIRP)所發佈的一般公共使用所允許安全限制參考值400mT。 磁場強度會隨著與磁鐵的距離而下降,在距離2英吋(50公釐)處低於0.5mT。 [參考資料]
來源:靜磁場公眾曝露指引[參考資料]由國際非游離輻射防護委員會(ICNIRP)建立,並經世界衛生組織(WHO)認可。
[參考資料] ICNIRP Guidelines on Limits of Exposure to Static Magnetic Fields – published in: Health Physics 96(4):504-514; 2009
部分金屬植體/物體由會受磁場影響(磁吸/磁斥)的鐵磁性材料製成,植體/物體的位置可能會因此改變
非鐵磁性材料如今已普遍用於植體中,使其可不受磁振影響。 然而,部份或舊款植體可能包含鐵磁性材料。 如使用金屬植體,請參閱植體使用説明或聯絡植體製造商,以取得曝露於靜磁場或磁振造影安全的相關安全資訊。
磁鐵對金屬植體的影響會隨植體類型、尺寸、位置與磁鐵的距離而有所不同。
鐵磁性意指一種受磁場影響的材質特性(如在磁場下相互吸引/排斥)。鐵磁性材料一般以鐵、鈷、鎳或部份由這些元素製造的合金製成。
並非所有列於禁忌中的醫療植體皆由鐵磁性材料製成。
在曝露於磁振造影期間產生的強力靜磁場時,列為磁振安全的植體並沒有掃描限制,因此有此類植體時仍可使用含磁鐵的面罩。
不同植體類別與型號的磁振(MR)環境安全分級可能有所不同[參考資料]。 若為任何其他磁振標籤(如「磁振條件」),請參閱植體使用説明,以取得曝露於靜磁場與潛在臨床影響的相關安全資訊。
請注意,ResMed含磁鐵面罩不得帶入磁振環境中。
ResMed面罩供應商應採取行動列於實地安全通知中,該通知已寄給所有曾購買含磁鐵面罩的ResMed顧客
如有任何問題疑慮或想要更多資訊,請聯絡您的ResMed產品專員。
如果您沒有ResMed產品專員,請造訪 www.resmed.com/contact.
ICNIRP Guidelines on Limits of Exposure to Static Magnetic Fields – published in: Health Physics 96(4):504-514; 2009 https://www.icnirp.org/cms/upload/publications/ICNIRPstatgdl.pdf
Magnetic Field Interference with Programmable CSF Shunts, FDA https://www.fda.gov/medical-devices/cerebral-spinal-fluid-csf-shunt-systems/magnetic-field-interference-programmable-csf-shunts
Magnets in Cell Phones and Smart Watches May Affect Pacemakers and Other Implanted Medical Devices, FDA https://www.fda.gov/radiation-emitting-products/cell-phones/magnets-cell-phones-and-smart-watches-may-affect-pacemakers-and-other-implanted-medical-devices
Understanding MRI Safety Labeling, FDA https://www.fda.gov/media/101221/download