您跟 AirTouch F20 合得來嗎?

sleep-apnea-cpap-masks-mouth-breather-icon

我睡覺時用嘴巴呼吸

sleep-apnea-cpap-masks-sensitive-skin-icon

我有敏感性肌膚

sleep-apnea-cpap-masks-facial-hair-icon

我有鬍子

產品亮點

  • UltraSoft 記憶泡棉襯墊特級的柔軟舒適
  • QuietAir 通氣口將噪音降低至 21 分貝 1 來源:ResMed 2017 年 7-8 月進行的內部驗證測試- 比耳語還小聲。
  • 兩處磁性吸扣,輕鬆戴上或脫下
  • 快速拆卸式彎管讓您於夜間起來時無需脫下面罩就能解除連接
icon-eyebrow-information-white

「泡棉更加柔軟舒適,鼻樑處更是如此。」 2 來源:ResMed AirTouch F20 臉部印痕研究:針對 29 位使用基線處方面罩產生臉部印痕的可評估參與者進行 30 日評估。2017 年 9 月 11 日至 2018 年 2 月 19 日於加州聖地牙哥。

體驗記憶泡棉不同之處

AirTouch 襯墊並非像大多數持續正壓呼吸器 (CPAP) 面罩襯墊一樣採用矽膠材質,而是採用我們專利 UltraSoft 記憶泡棉材質。輕柔貼合肌膚,幫助多數使用者減少隔日的臉部印痕。接近全部的使用者都表示舒適。 2 來源:ResMed AirTouch F20 臉部印痕研究:針對 29 位使用基線處方面罩產生臉部印痕的可評估參與者進行 30 日評估。2017 年 9 月 11 日至 2018 年 2 月 19 日於加州聖地牙哥。

此外,UltraSoft 記憶泡棉不像矽膠襯墊需每日清潔,定期更換即可。研究表示 AirTouch 面罩襯墊衛生性長達一個月,也就是建議的更換時間3 來源:ResMed AirTouch F20 泡棉襯墊材質生物負荷安全分析:針對 14 位可評估參與者進行的 60 日評估(原使用持續正壓呼吸器 (CPAP) 面罩)。2009 年 7 月 9 日至 2010 年 7 月 20 日於澳洲雪梨。 4 來源:ResMed AirTouch F20 泡棉襯墊材質生物負荷安全分析摘要:針對 34 名可評估參與者進行的 45 與 60 日評估綜合結果。2019 年 3 月 26 日於澳洲雪梨。 5 來源:ResMed AirTouch F20 救援研究:針對 30 位嘗試停止使用基線處方面罩的持續正壓呼吸器 (CPAP) 療法參與者進行 30 日評估。2018 年 1 月 15 日至 2018 年 2 月 22 日於加州聖地牙哥。

icon-eyebrow-documents-white

文件中心

AirFit F20、AirTouch F20 使用說明書

AirTouch F20 尺寸說明書

AirTouch F20 襯墊清潔說明書

icon-eyebrow-play-white

使用說明影片

sleep-apnea-airtouch-f20-how-to-assemble-your-cpap-mask
sleep-apnea-airtouch-f20-how-to-fit-your-cpap-mask
sleep-apnea-airtouch-f20-daily-cpap-mask-cleaning
sleep-apnea-airtouch-f20-weekly-cpap-mask-cleaning
sleep-apnea-airtouch-f20-managing-cpap-mask-leaks
sleep-apnea-airtouch-f20-inspect-your-mask-for-wear
sleep-apnea-global-male-and-female-genders-illustration

10 位持續正壓呼吸器 (CPAP) 患者中有 6 位表示更換耗材能幫助他們睡得更好

6 來源:根據 ResMed 所委託的獨立第三方研究機構於 2017 年 2 月所做的調查,對象為 400 名使用持續正壓呼吸器 (CPAP) 6 個月或以上的患者。
icon-eyebrow-question-mark-black

常見問題

我的持續正壓呼吸器 (CPAP) 面罩有問題,需要幫助。我應該聯絡誰?

持續正壓呼吸器 (CPAP) 設備供應商 – 也就是您購買持續正壓呼吸器 (CPAP) 面罩及機器的商店 – 能義務性提供您後續醫療協助,包含面罩舒適度或貼合度上的疑難排解。習慣面罩具有挑戰性,某些面罩選項可以幫助您改善舒適度上的個人需求,不要猶豫尋求協助!

不確定您的持續正壓呼吸器 (CPAP) 設備供應商是哪裡?我們可以提供協助,填寫聯絡我們表格或使用我們的聊天機器人。

我該如何清潔面罩,清潔頻率該如何?

彎管及框架應每日清潔。頭帶每週清潔即可。UltraSoft 記憶泡棉襯墊如有定期更換則無需清潔。您也可以使用乾布或不含酒精的濕紙巾擦拭,但請勿濕洗。

面罩如清潔不當時,可能會堆積臉部油脂或灰塵進而造成皮膚刺激。好消息?清潔面罩所需時間不長,讓每早的例行清潔輕鬆無比。

如何清潔您的面罩框架與導管:

所需時間:5 分鐘

清潔所需要的耗材:

  1. 水槽或水盒
  2. 可飲用等級之溫水 (86°F / 30°C)
  3. 溫和或低過敏肥皂,或嬰兒洗髮精
  4. 毛巾

清潔步驟提示:

  1. 拔除您持續正壓呼吸器 (CPAP) 機器的電源並將連接至機器之面罩導管移除。
  2. 拆解您的面罩:
    • 按壓側邊按紐並拔出彎管,與框架分離
    • 解開頭帶下方磁扣,與襯墊分離。
    • 解開頭帶帶上方扣並從框架上取下。
    • 由上下支架間之側邊部分拿住框架。輕力將襯墊從框架中拉出。
  3. 於水槽中清潔您面罩各部件(襯墊無需清潔),以可飲用等級之溫水和肥皂輕柔搓洗(也可使用軟毛刷)。避免使用刺激性清潔產品或洗碗精。
  4. 再次使用可飲用等級之溫水洗淨。
  5. 將面罩部件置於毛巾上風乾,請避免陽光直射。

我是否可以使用臭氧裝置來清潔我的 ResMed 面罩?

有限保固並不涵蓋保固期間因使用臭氧而可能導致的 ResMed 面罩變色。只有拆封時所發生的 ResMed 面罩變色才符合有限保固的涵蓋範圍。

此外,使用臭氧清潔 AirTouch 面罩可能會破壞其氣密性 – 此狀況不在 ResMed 有限保固範圍內。

更換面罩部件的頻率應如何?是否有部件更換計畫可以參加?

定期保養您的持續正壓呼吸器 (CPAP) 設備極其重要,面罩更是如此,因其容易受到汙垢、油脂及皮膚殘留物所影響。持續正壓呼吸器 (CPAP) 面罩如清潔不當可能會造成不適或皮膚刺激。沒有人喜歡增添代辦事項,所以請聯絡您的持續正壓呼吸器 (CPAP) 設備商店並詢問他們是否有您可以參加的耗材更換計畫,讓您定期獲得新的更換耗材。

為何 AirTouch F20 採用 UltraSoft 記憶泡棉材質?

大多數持續正壓呼吸器 (CPAP) 面罩採用矽膠襯墊,ResMed AirTouch 系列則是採用 UltraSoft 專利記憶泡棉。比矽膠柔軟,能夠輕柔地靠於肌膚上,許多使用者表示較為舒適。使用任何面罩時如果出現不舒服的狀況,請聯絡告知您的持續正壓呼吸器 (CPAP) 設備商店以改用其他選項。

註冊您的產品

註冊後能獲得初次使用及清潔保養的設備相關小提示以及部件更換、產品更新等提醒。

購買地點

查詢離您最近並能購買 AirFit F20 的持續正壓呼吸器 (CPAP) 商店或線上零售商

icon-eyebrow-compass-black

繼續探索

持續正壓呼吸器 (CPAP) 用品及配件汰換

瞭解定期更換能如何最佳化您的治療。

清潔持續正壓呼吸器 (CPAP) 設備

瞭解如何清潔您的設備,維持最佳治療效果。

註冊 myAir

獲得每日睡眠評分、提示及輔導。

參考資料

1

來源:於 2017 年 7-8 月進行的 ResMed 內部檢驗測試。

1

來源:於 2017 年 7-8 月進行的 ResMed 內部檢驗測試。

2

來源:ResMed AirTouch F20 臉部印痕研究:針對 29 位使用基線處方面罩產生臉部印痕的可評估參與者進行 30 日評估。2017 年 9 月 11 日至 2018 年 2 月 19 日於加州聖地牙哥。

3

來源:ResMed AirTouch F20 泡棉襯墊材質生物負荷安全分析:針對 14 位可評估參與者進行的 60 日評估(原使用持續正壓呼吸器 (CPAP) 面罩)。2009 年 7 月 9 日至 2010 年 7 月 20 日於澳洲雪梨。

4

來源:ResMed AirTouch F20 泡棉襯墊材質生物負荷安全分析摘要:針對 34 名可評估參與者進行的 45 與 60 日評估綜合結果。2019 年 3 月 26 日於澳洲雪梨。

5

來源:ResMed AirTouch F20 救援研究:針對 30 位嘗試停止使用基線處方面罩的持續正壓呼吸器 (CPAP) 療法參與者進行 30 日評估。2018 年 1 月 15 日至 2018 年 2 月 22 日於加州聖地牙哥。

6

來源:根據 ResMed 所委託的獨立第三方研究機構於 2017 年 2 月所做的調查,對象為 400 名使用持續正壓呼吸器 (CPAP) 6 個月或以上的患者。