產品亮點

AirCurve 10 機器的進階設定能讓睡眠呼吸中止症治療更為舒適。每個型號皆能使用 myAir 幫助您持續在睡眠呼吸中止症治療旅程上進步。

  • AirCurve 10 S 與 AirCurve 10 VAuto 為治療阻塞性睡眠呼吸中止的型號,AirCurve 10 PaceWave 則針對中樞性睡眠呼吸中止症。 1 來源:自適應伺服呼吸器 (ASV) 治療不可用於患有降低型左心室射出分率 (LVEF ≤ 45%) 的慢性或症狀性心臟衰竭 (NYHA 2-4) 以及中度或嚴重的主型中樞性睡眠呼吸中止症之患者。
  • 內建加濕器以及氣候控制的進階自動設定,提供最佳呼吸舒適度 2 來源:需裝設 ClimateLineAir 加熱導管才能使用自動氣候控制設定。
  • 儘管調高了吸氣氣壓,也能將呼氣氣壓降低至 4 厘米水柱 (cmH2O) 以提升呼吸舒適度。方便需要較高的氣壓治療的睡眠呼吸中止症。
  • 容易使用的控制方式以及直覺式的使用介面讓瀏覽設定以及查看您的夜間睡眠報告變得更加簡單。
  • 附加 myAir 線上支援程式及 App,幫助您追蹤您的治療進度並提供個人化的輔導提示以及鼓勵訊息
icon-eyebrow-information-white

其運作方式如下

  1. 1

    機器透過導管將氣流輸至面罩

  2. 2

    面罩引導壓縮空氣進入氣管

  3. 3

    加濕器為您的呼吸增加濕度

  4. 4

    90 瓦功率電力供給單位提供持續不斷的電力

  5. 5

    過濾器為氣流阻擋過敏原

icon-eyebrow-information-black

瞭解 AirCurve 10 型號

sleep-apnea-global-apap-auto-adjusting-pressure-icon-1

AirCurve 10 VAuto

此型號為針對阻塞性睡眠呼吸中止症的雙水平呼吸器,能夠根據您的需要調整吸氣及呼氣氣壓。

sleep-apnea-global-bilevel-two-air-pressures-icon-1

AirCurve 10 ASV

專為中樞型睡眠呼吸中止症設計,雙壓功能配合您於夜間的的呼吸規律變化。其臨床證實的演算法,也就是自適應伺服呼吸器 (ASV),能偵測到呼吸暫停並進行通氣呼吸。

icon-eyebrow-documents-white

文件中心

AirCurve 10 使用說明書

AirCurve 10 快速設定說明書

sleep-apnea-products-list-myAir-app

您想要每晚多睡一個小時嗎?

相較於其他的持續正壓呼吸器 (CPAP) 使用者,使用 myAir 追蹤其持續正壓呼吸器 (CPAP) 療法的數百萬使用者的睡眠時間多出一個小時。 3 來源: Crocker, M et al. Chest. 2016; 150(4_S):1269A-1269A.

App 的下載依國家地區而異。

icon-eyebrow-question-mark-black

常見問題

自適應伺服呼吸器 (ASV) 治療是什麼?其安全性如何?

AirCurve 10 自適應伺服呼吸器 (ASV) 為針對中樞性睡眠呼吸中止症患者的安全有效治療方式。其使用的自適應伺服呼吸器 (ASV) 演算法能偵測到呼吸暫停並進行通氣呼吸。自適應伺服呼吸器 (ASV) 治療不可用於患有降低型左心室射出分率 (LVEF ≤ 45%) 的慢性或症狀性心臟衰竭 (NYHA 2-4) 以及中度或嚴重的主型中樞性睡眠呼吸中止症之患者。請諮詢您的醫生以獲得更多資訊。

我可以如何調整 AirCurve 10 的舒適度功能 – 濕度及斜坡時間?

您的醫療設備供應商 - 也就是您購買此設備的持續正壓呼吸器 (CPAP) 商店,已因應您的需求設定了您的 AirCurve 10 機器。為了因應您的舒適度需要,您難免會想要做些小調整。以下為一些能幫助您調整舒適度的小提示。

將 AirCurve 10 機器上的旋鈕轉至我的選項然後按下旋鈕以查看您目前的設定值。您可以於此個人化您的選項。                                                                                                                                                                                                      

濕度水準

加濕器設計能為空氣加濕,讓您的治療更加舒服。氣候控制進階自動設定 3 來源:需裝設 ClimateLineAir 加熱導管才能使用自動氣候控制設定。溫度及濕度已自動預設為最高舒適度等級;插上電源並按下開始即可。

您也可以手動調整濕度水準至關閉或 1 至 8,1 為最低濕度設定而 8 則為最高濕度設定。(注意:如果您使用的是 ClimateLineAir™ 加熱導管,您需要將裝置上的氣候控制設定由「自動」調製「手動」才能存取濕度水準設定。)

如果您的口鼻出現乾燥情形,請將濕度調高。

如果面罩內出現水氣,請將濕度調低。

如何調整濕度:

  1. 在「我的選項」中,轉動旋鈕反白選擇「濕度水準」然後按下旋鈕。
  2. 轉動旋鈕調整濕度水準然後按下旋鈕儲存變更。

斜坡時間

斜坡時間設計讓治療開始時較為舒適,能將該時段內之氣壓從較低之開始值增加至您指定的治療氣壓值。斜坡時間可調整至關閉或 5 至 45 分鐘。

如何調整斜坡時間:

  1. 「我的選項」中,轉動旋鈕反白選擇斜坡時間然後按下旋鈕。
  2. 轉動旋鈕調整斜坡時間至您偏好的設定值然後按下旋鈕儲存變更。

在舒適度設定上需要更多協助嗎?您的醫療設備供應商能幫助您進行其他需要的調整。

我的雙水平呼吸器出現問題並且需要幫助。我應該聯絡誰?

持續正壓呼吸器 (CPAP) 設備供應商 – 也就是您購買面罩及機器的商店 – 能義務性提供您後續醫療協助,包含 AirCurve 10 機器或設定上的疑難排解。習慣治療具有挑戰性,某些設備選項可以幫助您改善舒適度上的個人需求,不要猶豫尋求協助!

不確定您的持續正壓呼吸器 (CPAP) 設備供應商是哪裡?我們可以提供協助,填寫聯絡我們表格或使用我們的聊天機器人。

我該如何清潔機器?清潔的頻率應該如何?

請務必每週清潔您的機器。

如何清潔您的 AirCurve 機器

所需時間:5 分鐘

清潔機器所需要的耗材:

  1. 水槽或水盒
  2. 溫飲用水 (86°F / 30°C)
  3. 洗碗精
  4. 乾淨毛巾

每週清潔步驟提示:

  1. 拔除機器插頭。於溫水中使用溫和性清潔劑清洗水盒及導管。請勿使用洗碗機或洗衣機清潔。
  2. 徹底洗淨水盒及通氣導管並風乾,請避開陽光直射和/或熱源。
  3. 使用乾布或乾毛巾擦拭裝置外表。

我是否可以使用臭氧裝置來清潔我的 ResMed 機器?

ResMed 發現長期反覆使用臭氧裝置可能會造成 ResMed 機器內部損害,進而導致馬達產生噪音。ResMed 有限保固範圍並不包含使用臭氧所造成的 ResMed 機器損害。

更換睡眠機器部件的頻率應如何?是否有部件更換計畫可以參加?

髒污及穿戴會對您的持續正壓呼吸器 (CPAP) 耗材產生影響,定期維護極其重要。您應該要定期檢查水盒、通氣導管以及空氣過濾器是否有損壞。

以下為一些持續正壓呼吸器 (CPAP) 機器部件的更換提示:

  1. 水盒:
    • 如果出現漏水、破裂、混濁或和斑點等情況,請進行更換。
    • 密封處如果出現損壞或破裂情況,請進行更換。
    • 使用食用醋混十倍的水清洗白色堆積物。
  2. 通氣導管:
    • 如果出現破洞、損壞或破裂,請進行更換。
  3. 空氣過濾器:
    • 請至少每六個月檢查並更換空氣過濾器。
    • 如果出現破洞、污垢或灰塵阻塞情況、請以更高頻率進行更換。

如在更換機器部件的時間及方式上需要協助,請聯絡您購買持續正壓呼吸器 (CPAP) 設備的商店並詢問其是否有耗材更換供應計畫能讓您於固定時間獲取新的更換部件。也請查看您的保險內容以確認您的保險方案所涵蓋的更換部件以及其頻率。

哪些 ResMed 面罩適用於 AirCurve 10?

雖然各式 ResMed 面罩的設計應能適用於大多數的 ResMed 機器,仍建議您確認面罩的相容性以為您的機器進行正確的面罩設定

以下為建議的適用面罩:

全面罩:

鼻部面罩/鼻枕面罩:

按這裡查看最新式適用面罩清單。

配件

深入瞭解您的 AirCurve 10 機器能使用的配件。

購買地點

查詢離您最近並能購買 AirCurve 10 的持續正壓呼吸器 (CPAP) 商店或線上零售商

icon-eyebrow-compass-black

繼續探索

全產品清單

瀏覽我們的全系列面罩、裝置與配件。

清潔持續正壓呼吸器 (CPAP) 設備

瞭解如何清潔您的設備,維持最佳治療效果。

需要幫助嗎?

遇到困難了嗎?聯絡我們,讓我們幫助您增進持續正壓呼吸器 (CPAP) 的使用體驗。

參考資料

1

來源:自適應伺服呼吸器 (ASV) 治療不可用於患有降低型左心室射出分率 (LVEF ≤ 45%) 的慢性或症狀性心臟衰竭 (NYHA 2-4) 以及中度或嚴重的主型中樞性睡眠呼吸中止症之患者。

1

來源:自適應伺服呼吸器 (ASV) 治療不可用於患有降低型左心室射出分率 (LVEF ≤ 45%) 的慢性或症狀性心臟衰竭 (NYHA 2-4) 以及中度或嚴重的主型中樞性睡眠呼吸中止症之患者。

2

來源:需裝設 ClimateLineAir 加熱導管才能使用自動氣候控制設定。

3

來源:Crocker, M et al. Chest. 2016; 150(4_S):1269A-1269A。